CREATIVE LASS ESTHETIC

Als Beauty-Guru schlechthin bin ich was Make Up & Co angeht ja eher spartanisch eingerichtet. Meine 5 Minuten get-ready-with-me sehen seit 5 Jahren gleich aus und eigentlich gab es auch nie einen Grund, irgendetwas daran zu verändern. Doch dann kam Cle Cosmetics um die Ecke und es fanden sich ein Lip Powder und eine CCC Cream bei mir ein, 2 Dinge von denen ihr sicherlich schon gehört habt, ich natürlich wieder nicht. Natürlich isst das Auge mit und rein optisch war ich von den Produkten schon mal ziemlich angetan, aber dass Schminken plötzlich auch zur Zauberstunde wird, ist schon ein bisschen cool. Das Lip Powder ist nämlich kein gewöhnlicher Lippenstift, sondern, wie der Name schon sagt, ein Puder, was erst auf den Lippen flüssig wird. Dadurch ist die Textur natürlich auch insgesamt eher trocken, aber das hab ich eh lieber. Dazu kommt die Tatsache, dass der Lippenstift beim Flug nicht als Flüssigkeit zählt, was mit unter auch sehr praktisch sein kann. // ENG: As the biggest beauty guru, I’m a bit spare equipped when it comes to Make Up & Co. My 5 minutes get-ready-with-me-equipment is the same since 5 years and to be honest, there was no reason to change anything. But then Cle Cosmetics appeared on my radar and a lip powder and a ccc cream found their way to me, two products you may all know – well, I didn’t. Of course, you eat with your eyes first, so I was very keen on the packaging, but applying the make up turns into a wizard lesson, that’s really cool. The lip powder is not a normal lipstick, it’s, how the name may assume, it’s a powder that melts while you’re putting it on your lips. That includes a more dry texture on the lip, but in my case I like this even more. And another add on, this lipstick doesn’t count as a liquid at the airport, which can be very useful.

Die Creme hingegen muss wohl doch unter Flüssigkeiten verbucht werden, aber würde trotzdem definitiv auf die nächste Reise mitkommen. Die 3 C’s der CCC Cream stehen nämlich für Color Control & Change und der Name ist Programm: Pflege, Abdeckung und Highlighter – all in one. Das Geheimnis liegt in den hauttypspezifischen Farbpigmente, wie ich gelernt habe. Durch die verkapselte Struktur kommt die eigentliche Farbe erst beim Auftragen auf der Haut zum Vorschein, um dem Teint den idealen Ton zu verleihen. Achso und by the way kann man das Lip Powder auch gut aus Rouge bzw. Bronzer verwenden, eben wirklich one for all. 

ENG: The creme thought will count as a liquid but that’s definitely not a reason for leaving it at home, no. The 3 Cs are standing for Color Control & Change and I can promise you, the name says it all: care, covering and highlighter – all in one. As I’ve learned the secret lies in the skinspecific colour pigments. Because of the encapsulated structure the original colour appears while applying the creme on the skin to make sure that the complexion gets the ideal shade. And by the way, you can use the lip powder as a rouge or bronzer as well, like I said, it’s all in one.

False Lashes Mascara – MAC
Augenbrauengel – Anastasia Beverly Hills
Augenbrauenstift – Catrice 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.