WORLD WIDE WEEK #50

This week

Man mag es kaum glauben, aber auch ich habe es in dieser Woche endlich geschafft, (fast) alle Weihnachtsgeschenke zu besorgen. In den nächsten Tagen muss dann nur noch der Feinschliff gemacht werden und dann bin ich endgültig weihnachtsbereit. Während ich die nächste Woche noch in Berlin verbringe, freue mich auch schon wahnsinnig auf das kommende Wochenende, die Zeit zu Hause und obwohl ich Berlin liebe und selten als anstrengend empfinde, freue ich mich auch auf die Ruhe einer Kleinstadt. // ENG: You won’t belive it, but I made it to get (nearly) all of my christmas presents, so only the final touches have to be made next week and after that I’m finally christmas-ready. As I’m still staying in Berlin next week, I’m really looking forward to next weekend, spending some time at home and even if I love berlin and don’t feel it as a hectic and loud place, I’m looking forward to enjoyning the silent atmosphere of a small town.

On the Blog

Tatsächlich kann ich momentan kein Schwarz mehr sehen. Naja doch also schon, aber nicht mehr nur schwarz, es muss auch ein wenig Abweschlung mit rein: andere Stoffe oder auch mal eine andere (Nicht-)Farbe. Deshalb in dieser Woche mehr Farbe, grau und schwarz und neue Materialien: Satin. // ENG: Indeed I’m bored of black. I mean, not totally, this isn’t true, but I’m bored of normal black. What I need is more variety: other materials or maybe also a new (non-)colour, like grey and a long satin dress in the outfit of the week.

Aber das eigentliche Highlight der Woche ist meine kleine Ballettstunde, quasi die Erfüllung eines nie vorhanden gewesenen Kindheitstraumes: Ballerina. Nein, Ballerina wollte ich eigentlich nie werden, aber der Ästethik hänge ich schon immer ein wenig nach. Und das ist er also, der Beitrag auf den ich euch in der letzten Woche so heiß gemacht habe. Meinungen? Anregungen? Wünsche? // ENG: But the actual highlight of the week is my little ballet lesson, quasi the fullfilment of a childhood dream I never had: ballerina. No, I’ve never wanted to be a Ballerina, but I think there is nothing more ästetic than ballet. And yes, this is the post I was teasering last week. Opinion? Suggestions? Wishes? 

Instagrammer of the week



Die Instagrammerin der Woche ist Roya von @bluejeans_whiteshirt Mit einem sehr coolen Style und einem Auge für Layout, Bearbeitung und Details gibts auf ihrem Account täglich Einblicke in ihr „Modetagebuch“. // ENG: The Instagrammer of the week ifs Roya from @bluejeans_whiteshirtWith a cool style and an eye for editing, layout and details she is inspiring the Instagram world with her daily dose out of her fashion diary. 

@bluejeans_whiteshirt


World Wide Week

1. Endlich gab es die neuen Emojis mit dem iOS Update 10.2. Hallo Avocado und Bacon, Champagner und schwarze Herzen.  // Finally the new emojis are here. Avocado and Bacon, Champaigne and Black Hearts.
2. Die Pantone Farben des Jahres 2017 sind bekannt gegeben worden: Textilwirtschaft weiß mehr: hier // The Pantone colours of the year 2017 were announced. WWD knows more: here
3. Die Trends in 2016, zusammengefasst vom the guardian gibt’s hier. // A trend report of the year 2016 by the gardian: here
4. Und zu guter Letzt die Trends für das kommende Jahr von WWD // And last but not least the trends for the upcoming year from WWD.

P.S. Hier gehts zum vierten Türchen mit Rosefield Watches

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.