WORLD WIDE WEEK #46

abs

This week

„Frauen kommen nach New York auf der Suche nach den 2 L’s: Labels und Liebe.“
Auch ohne New York und ohne die Suche nach der Liebe habe ich in diese Woche mit jeder Menge dieser Labels Bekanntschaft gemacht, genauer gesagt hat sie mir mein Paketbote direkt in die Hand gedrückt. Wie ihr vielleicht schon auf Snapchat (@schwarzer_samt) gesehen habt, glich diese ominöse Paketlieferung eigentlich schon einem verfrühten Weihnachten. Auch wenn es als Modebloggerin irgendwie in der Natur der Sache liegt, oft neue Sachen zu kaufen, geschickt zu bekommen und auszutesten, um sie euch überhaupt vorzustellen zu können, ist es diesmal etwas anderes. Diese 2 Pakete sind nicht einfach nur ein #newin, sondern eine Belohnung für das Jahr, ein kleines Geschenk an mich selbst… oder vielleicht auch zwei. 
Um ganz beim Thema Weihnachten und Vorfreude zu bleiben: Erratet ihr, was sich in der ersten Schachtel befindet? xx
// ENG: ‚Women come to New York City in search of the two L’s: labels and love‘
Even without New York and without looking for the love, I met some important labels this week, actually my postman thrusted the two packages into my hands. Maybe you’ve already seen it on Snapchat (@schwarzer_samt), that these packages are not just normal #newin things, these ones are special. I mean, as a fashion blogger it’s my daily business to buy, receive and try new pieces to present them to you, but sometimes it’s time to make a present to yourself and this is what happened this week. Guess what’s inside the box? xx


On the blog

Diese Woche war eine ziemlich outfitreiche Woche, denn es gab gleich 2 davon auf dem Blog: Das erste, sehr passend zum aktuellen Wetter grau in grau & das zweite mit dem wohl besten Trend für groß gewachsene Frauen. // Two new outfit posts went online this week, so I think you can call the last week a successfull outfit week. The first look is a very casual one, matching the current weather situation: grey on grey. The second one is very interesting for every tall woman of you, because I’m showing a very practical trend for long arms.

outfit_lala_berlin_trench_grey_coats_schwarzersamt8

Allgemein habe ich momentan noch so viele Posts in der Pipeline, die ich euch demnächst zeigen werde. In der nächsten Woche wird auf jeden Fall einen kleinen Beautybeitrag geben, denn um diese Kategorie war es wirklich schon wieder sehr lang sehr still! // I have so many left posts on hold at the moment and I can’t wait to show them Next week there will be a new beauty post – finally – because it was very quite in the beauty category last time. 

 

RADOM FACTS

 

  • Ich habe es in dieser Woche endlich geschafft, erfolgreich mein Zimmer umzuräumen & zwar ganz ohne neue Dinge zu kaufen. Den Drang nach einer Veränderung habe ich schon eine Weile verspürt, aber wollte ihm nicht nachgehen, da ich eigentlich Wichtigeres zu tun hatte, aber es hat mir einfach keine Ruhe gelassen & jetzt wo alles neu ist, fühlt es sich schon viel besser an! Und das hat mir wieder einmal gezeigt, dass die richtige Atmosphäre gold wert ist.  // Since a few weeks I have been in the mood for changing something in my room, but there was always something more important that had to be done, that I postponed it every time. But I wasn’t happy, so I came to the conclusion to change it now and it was the best thing that I could have done. I feel so much more satisfied and comfortable and that showed me again that the atmosphere surrounding you is one of the most important things.
  • Außerdem habe Ich, oder besser gesagt wir, es endlich geschafft, uns zu treffen: Danke Cara (@theothercara) für diesen schönen Abend. Instagram ist eben manchmal doch eine gute Freunde-Vermittlung. // I finally managed it, or better we to meet each other: Thanks Cara (@theothercara) for this lovely evening. Instagram is a good making-new-friends-agency.

  • Nach einer innigen Eucalyptus-Phase, habe ich nun einen neuen Lieblingsmitbewohner: Die Baumwollpflanze.  // After an intimate relationship with my Eucalyptus, cotton flowers are my new favourite roommates.
  • Außerdem war ich endlich beim Frisör, um diesen Schwebezustand zwischen Longbob und „Ich-hätte-doch-lieber-lange-Haare“ auf meinem Kopf zu beenden. Jetzt sind sie wieder so kurz wie im Sommer & das (nicht) spektakuläre Ergebnis gibts dann auch bald hier. // And yes, I finally made it to the hair dresser this week because I couldn’t see this something between long and short hair any more. Now the long bob is back again!
  • Bei der Gelegenheit gibt es gleich noch eine neue Restaurant-Empfehlung: das Transit am Rosenthaler Platz mit  wunderbarer thailändischer und indonesische Küche & das alles in kleinen Portionen, so dass man alles einmal kosten kann.  // As I tried a new restaurant this week, I can give you another tip for a Berlin restaurant with Thai and Indonesian cuisine: the Transit @ Rosenthaler Platz

World Wide Week

1. Ihr wolltet schon immer einmal wissen, wie sich der Köper im Laufe des Tages verändert? Die Antwort gibts hier. // You always wanted to know how the body changes during the day? Here is the answer.
2. Fall ihr es noch nicht mitbekommen habt, Topshop hat in dieser Woche in Berlin eröffnet. Zwar gab es eigentlich schon eine Fläche im KaDeWe, aber anscheinend kann eine zweite nicht schaden, deshalb gibts Topshop (und auch Topman) jetzt in der Galeria Kaufhof am Alex. // In case you have missed the latest Topshop news: the new „store“ opened this week in Berlin at Alexanderplatz.
3. Ein sehr schöner Text über Superwoman’s im Alltag und das „Nein“ sagen kommt von Julia Jane auf This is Jane Wayne.
4. Und das beste Crème Brûlée Rezept von Tasty für entspannte Sonntage voller Kalorien gibts hier. // The best and caloric recipe for a cookie’s and cream crème brûlée from tasty.

happy-sunday_www1

 

9 thoughts on “WORLD WIDE WEEK #46

  1. Also mir gefällt das Eingangsbild am besten. 🙂 Das hat so was Stilles und doch Lebendiges . Und daß vierte. Der Dopplungseffekt ist iwie witzig.
    Schön, dass es wieder umfangreiches und zugleich Interessantes von deiner Woche zu lesen gab.
    Möge deine nächste Woche auch schön werden. 🙂
    Man liest sich. .. 😉
    LG 📬

  2. … Also ich würde mit dir ins Rosenthaler gehen .. 😚
    Hoffentlich erkenne ich dich dann mit der neuen Frisur. . 😉
    LG 👩
    P.S. Die abwechslungsreiche Fotoauswahl gefällt mir… Besonders das erste und das vierte. 🙂

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.