DOOR NUMBER FIVE | BRAUN SATIN HAIR

D oor number five? – Vielleicht sind einige von euch jetzt überrascht, obwohl es ja eigentlich gerade der beste Zeitpunkt für Heimlichkeiten und unerwartete Geschenke ist, so kurz vor Weihnachten. Für die Restlichen unter euch, die sich so etwas schon gedacht haben, ist es dann wohl die sicher erwartete Zugabe: das fünfte Türchen. Nachdem wir ja schon die Rubriken Interior, Schmuck und Accessoires abgehakt haben, fehlt für die perfekten Feiertage noch die richtige Frisur. Mit meiner Haarlänge sind große Experimente eher kontraproduktiv, daher gilt auch in diesem Jahr das Motto: „weniger ist mehr“ – wie immer eigentlich. Mittelscheitel, ein paar Wellen ins Haar und die eine Seite hinters Ohr gesteckt: Et voilà. // ENG: Door number five? – Maybe I’m surprising several of you now, I mean there could be no better moment for secrecy and unexpected presents than one day before christmas, right? For the others it’s the expected encore: the fifth little door. After we had something for your home and also for yourself in form of accessories and jewellery, there is only one thing missing for the perfect holiday season: the hairstyle. With my haircut there is no chance for big experiments, so the motto is again: „less is more“ – just as always. Middle parting, some waves and one side behind the ear: et voilá.

Und genauso simpel wie der Look selbst, muss natürlich auch der Stylingaufwand ausfallen, sonst lohnt sich das Ganze ja gar nicht. Ich bin generell ein Fan davon, das Glätteisen als Lockenstab umzufunktionieren, denn so entstehen statt zarten Engelslöckchen eher coole Wellen. Aber Braun wäre nicht Braun, wenn es nicht noch ein paar Features oben drauf geben würde. So hat die neue Satin Hair 7 Kollektion einen integrierten Temperatur- und Feuchtigkeitsmesser, um sowohl beim Föhnen, als auch später beim Stylen immer für die richtige Anpassung an euren Haartyp zu sorgen. Danke Technik! // ENG: And as simple as the look itself, the styling effort should be as well, otherwise it wouldn’t be worth it.  I’m a big fan of using a styling iron instead of an curling iron, because you get more cool waves than delicate angel curls. But Braun wouldn’t be Braun, if there aren’t some features on top.  So the new Satin Hair 7 collection has an integrated hygrometer and measures the temperature as well. So while blow-drying and later while styling it ensures the best adjustment for your personal type of hair. Thanks technology!

Hinter dem letzten Türchen versteckt sich ein Set der Satin Hair 7 Kollektion von Braun, bestehend aus dem Satin Hair 7 SensoDryer und dem Satin Hair 7 SensoCare Haarglätter im Wert von 175€. Hinterlasst mir hier einfach einen Kommentar, nehmt auf Instagram teil, oder wenn ihr mögt auch beides, dann bekommt ihr gleich 2 Lose im Topf. Die Teilnahme ist nur aus Deutschland möglich. Ausgelost wird am 29.12.2016 21 Uhr. Viel Glück!

Behind the last little door is a Satin Hair Set from Braun waiting, containing the Satin Hair 7 SensoDryer and the Satin Hair 7 SensoCare styling iron. Leave some nice words on the blog or participate on Instagram or both if you like, then you’re getting two lottery tickets in the draw pot. You can only participate from Germany. The winner will be chosen by lot on the 29.12.2016 9pm. Good luck!

In cooperation with BRAUN.

 

5 thoughts on “DOOR NUMBER FIVE | BRAUN SATIN HAIR

  1. Ich habe auch fast Deine Haarlänge, mir gefallen größere leichte Wellen a La Glätteisen auch am besten ❤️ Oh ich würde mich so sehr über die beiden Geräte freuen! ich wünsche Dir wundervolle Weihnachten und für 2017 alles Gute 😊

  2. mein Föhn hat gerade den Geist aufgegeben – und deine Frusur ist wirklich cool! Zwei Gründe, um hoffnungsvoll in den Lostopf zu hüpfen.

    Einen guten Rutsch uns allen!!!!!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.