COPENHAGEN TIPS | TRAVEL GUIDE ON A BUDGET

abs

COPENHAGEN TIPS FOR A CITY TRIP ON A BUDGET

abs

N  achdem ich Euch ja schon seit Wochen von Kopenhagen vorgeschwärmt habe, ist nun endlich auch mein City Guide mit ganz vielen Kopenhagen Tipps fertig geworden. Wir waren insgesamt 5 Tage dort und auch wenn Kopenhagen, wie alle nordeuropäischen Länder, kein besonders günstiges Reiseziel ist, so lohnt sich der Städtetrip selbst mit einem kleinen Budget zu 100 Prozent: // ENG: After I showed you so much Copenhagen-enthusiasm my travel guide with a lot of Copenhagen tips is finally ready now. We spent 5 days there and although danish capital is not the cheapest travel destination, it’s definitely worth a city trip:

JOURNEY & STAY  

Um  von Berlin nach Kopenhagen zu kommen, haben wir uns für die günstigste Variante per Flixbus entschieden.
Natürlich geht es per Flugzeug schneller und komfortabler, aber 40 Euro hin und zurück sind preislich einfach unschlagbar. Wenn man die Nachtfahrt bucht, sind die 8h Fahrt auch ertragbar und man verliert nicht zu viel Zeit.
Da ich ein großer Airbnb Fan bin, haben wir uns für Kopenhagen die wunderschöne Wohnung von Emily gemietet. Der Vorteil an Airbnb ist, wie ich finde, dass man in der Stadt einfach ein eigenes kleines Zuhause hat, was wesentlich persönlicher und gemütlicher ist als ein Hotelzimmer. Die Wohnung war zwar nicht direkt zentral gelegen, aber mit dem Fahrrad ist alles in 10-20 Minuten erreichbar. Wir haben uns bei Bike Rental Copenhagen für 5 Tage ein Fahrrad gemietet und haben damit die Stadt erkundet. Wenn ihr die Fahrräder vorher online bucht, bekommt ihr sogar nochmal 20% Rabatt, so haben wir für die 5 Tage gerade einmal 35€ pro Fahrrad gezahlt. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind, wie alles in Kopenhagen, einfach extrem teuer und da in Kopenhagen eh jeder Fahrrad fährt, könnt ihr euch die Öffentlichen wirklich sparen. //
ENG: For the journey, we decided to take the cheapest way to get from Berlin to Copenhagen and took the bus. Flixbus has some great offers, so we only paid 40 Euro in total for the trip. It takes about 8h, but if you choose the overnight drive it’s ok. As I’m a huge fan of Airbnb we stayed at the lovely apartment of Emily. I think Airbnb is the best way to get to know the city instead of just visiting it. You often get some nice tips from the hosts and additionally  you have your own little ‚home‘ in an unknown city. The flat was a bit outside the center, but we rented 2 bikes from Bike Rental Copenhagen and explored Copenhagen by bike. The public transport is, like almost everything, really expensive and as Copenhagen is a famous bike city you can save the money.

COFFE SPOTS  

COPENHAGEN(25)

Original Coffee – Wenn ihr Lust auf einen Kaffee mit Rooftop-Ambiente habt, dann kann ich euch das Original Coffee im ILLUM nur empfehlen. Dort gibt es eine wunderschöne Dachterrasse mit Blick über die Stadt. Leider hat es bei uns gerade geregnet, deshalb gibt es keine Rooftop-Bilder. P.S Danke @by_krog für den tollen Tipp und gemeinsamen Kaffee. // ENG: If you are in the mood for a coffee with rooftop atmosphere you should definitively visit Original Coffee at ILLUM. They have a beautiful rooftop with a stunning view over the city. When we arrived it was raining so that’s why there are no rooftop pics. P.S. Thanks @by_krog for the tip.

ADDRESS

Østergade 52, 1001 København

ADDRESS

Silkegade 1, 1113 KØBENHAVN

Coffee Room – Nur ein paar Straßen weiter – quasi auf der Rückseite des ILLUM gibt es einen wahnsinnig guten Cheesecake. Unbedingt probieren!  // ENG: A few streets nearby – well, actually at the back of ILLUM you get one of the best cheesecakes in town. You should definitely give it a try!
animated6137237

Atelier September – Falls ihr zum Schluss noch auf der Suche nach einem Marmor Tisch für euer perfektes Instagram Bild seid, Atelier September hat sie & auch gleich im Schaufenster für das perfekte Fotolicht. 😉 //
ENG: If you’re looking for a marble table to shoot the perfect Instagram Coffee picture – this is your place to be. The tables are in the window so perfect light and perfect tables. 😉

ADDRESS

Gothersgade 30, 1123 København

 
absabs

absabs

abs

MUST SEE

 
 

Nyhavn – Natürlich kein Geheimtipp, aber nicht ohne Grund in jedem Reiseführer. Der kleine Hafen und die Straßen drumherum sind ein wunderschöner Ort für einen Spaziergang oder einfach um am Wasser zu sitzen. // ENG: It’s no insider tip, but the harbor and the area surrounding it are just wonderful.

 

Kunstforeningen GL STRAND – Wer sich für Kunst und Fotografie interessiert: Bis zum 18.9. gibt es dort noch die Mario Testino NO LIMITS Ausstellung zu sehen. // ENG: For those of you who are interested in art and photography, I can recommend the Mario Testino NO LIMITS exhibition currently taking place at Kunstforeningen.

COPENHAGEN(20)

ADDRESS

Gammel Strand 48, 1202 København

 COPENHAGEN(7) 

absabs

FOOD PLACES  

 

 


Torvehallerne
– Einen Besuch wert ist auf jeden Fall auch die Markthalle Torvehallerne. Dort gibt es alles, was Herz und Magen höher schlagen lässt: regionales Obst & Gemüse, Fisch, Käse, Süßigkeiten und selbst Kosmetik. Auch wenn es natürlich wenig Sinn macht, sich während eines Urlaubes dort groß mit frischen Lebensmitteln einzudecken, ist es auch einfach wunderbar anzusehen & sich ein Sandwich und einen fancy schwarzen 6€ Saft zu genehmigen, der leider doch nur nach Zitrone schmeckt. #fail // ENG: You should also visit the indoor market Torvehallerne. There, you can find everything: from vegetables, fish, cheese, alcohol or cosmetics. Even if it doesn’t make sense to buy all this fresh food during a trip it’s just beautiful to look at it and to enjoy a sandwich and a totally overpriced fancy black juice that actually tastes of lemon. #fail.

ADDRESS

Frederiksborggade 21, 1360 København

abs 
 abs

Street Food Market Papirøen – Ein super cooler Streetfood Market liegt direkt hinter dem Nyhaven auf der „Papier Insel“ -Papirøen. In der großen Halle steht ein Truck mit einem kulinarischen Highlight nach dem anderen: Ich sag nur flambierte Donuts …. OMG. // ENG: On Papirøen, the paper island is a really nice street food market, right by the canal. You can sit outside and enjoy the delicacies of one of the food trucks. I just say flambé donuts …. #foodporn

 
ADDRESS

Trangravsvej 14, 1436 Copenhagen

abs

SHOPPING 

 

In Sachen Shopping ist Kopenhagen natürlich nicht unbedingt die günstigste Adresse. Trotzdem lohnt es sich durchaus, durch die große Einkaufsstraße, Strøget, mit kleinen Boutiquen, Kaufhäusern und den großen Modeketten zu schlendern. Die internationalen Ketten, wie H&M, Zara, COS & Co sind in Kopenhagen ein wenig teurer als in Deutschland, deshalb macht es nicht unbedingt Sinn, sich dort großzügig einzudecken. In der Mitte der Einkaufsmeile findet ihr außerdem auch das HAY House. // ENG: In the matter of shopping, again Copenhagen is not the cheapest place, but nevertheless you should stroll a bit through the pedestrian area. All the big fashion chains like H&M, Zara, COS & Co, which are also available in other countries, are more expensive in Copenhagen. Right in the middle of Strøget, the shopping area you also find the HAY House. I assembled some Copenhagen tips for nice shopping places:

abs

 MOSS COPENHAGEN – Eine ziemlich coole lokale Marke ist Moss Copenhagen. Mittlerweile gibt es sie zwar auch auf Zalando, aber abgesehen davon, ist sie nur in Dänemark erhältlich. Auch wenn man, gerade bei Klamotten häufig seinen Lieblingsmarken treu bleibt, finde ich es immer ganz schön, wenn man sich etwas mitbringen kann, was es (immerhin fast) nur in diesem Land zu kaufen gibt. // ENG: If you’re looking for a cool local brand with minimalistic fashion you can only buy in Denmark, Moss Copenhagen is a good choice. It’s also available on Zalando now, but mostly it’s a local danish brand with really nice clothes. So it’s kind of a little insider’s tipp as I didn’t know the brand before. 
COPENHAGEN(22) 
abs
ADDRESS

STUDIESTRÆDE 51, 1554 KØBENHAVN

Nordic Nesting – Natürlich kann man in Kopenhagen nicht nur super Klamotten, sondern auch wunderschönes (und superteures) Interior shoppen. Da es sich immer ein wenig schwierig gestaltet, große Möbel im Urlaub zu kaufen, habe ich mich für dieses kleine Drahtkorb-Mitbringsel von Nordic Nesting entschieden. Der niedliche Interior Shop in der Nähe der Einkaufsmeile hat ein sehr schönes und bezahlbares Sortiment im typisch skandinavischen Stil.  // ENG: Of course Copenhagen is the perfect place for interior shopping as well. As the scandinavian design interior is way to expensive and a big desk tricky to carry, I decided to buy myself this wire basket as a magazine storage. I bought it in a cute little interior shop near the shopping area called Nordic Nesting . They have some nice and affordable scandinavian interior.   

 

absabs

Acne – Und natürlich sollte man auch dem Acne Store oder dem Acne Archive einen Besuch abstatten – allein um das Klischee Aufrecht zu erhalten. // ENG: And of course you have to confirm the stereotype and visit the Acne Store or the Acne Archive.

ACNE

Pilestræde 40B, 1112 Copenhagen

 

ACNE ARCHIVE

Elmegade 21, 2200 København

 

Do you have more Copenhagen tips for a trip on a budget?

Copenhagen

6 thoughts on “COPENHAGEN TIPS | TRAVEL GUIDE ON A BUDGET

  1. Wir sind auch jedes Jahr in Copenhagen bei einem Freund.
    Absolutes must see ist der Amager Strandpark. Dort sind auch regelmäßig Partys und falls mal keine ist, kann man sich einfach den Grill unter den Arm packen und ne eigene kleine Grillsession am Stand starten.

    Liebe Grüße
    Tama <3

    1. Ahh, das klingt ja wirklich toll! Ich will im nächsten Jahr auch auf jeden Fall noch einmal nach Kopenhagen & alles sehen, was ich diesmal nicht gesehen habe. 🙂

  2. Das Warten hat sich gelohnt. Dein Travel Guide gefällt mir ausgesprochen gut. Du hast dir wirklich was einfallen lassen. Ich hab mich tatsächlich eine ganze Weile mit dem Post beschäftigt, alle Adressen aus- und eingeklappt, die Bilder angeschaut das Design bewundert. Richtig, richtig gut, Elisa. 🙂

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.